Induced Migration of CO2 from Hydrate Cages to Amorphous Solid Water under Ultrahigh Vacuum and Cryogenic Conditions