Investigation of Nanostructure and Interactions in Water-in-Xylene Microemulsions Using Small-Angle X-ray and Neutron Scattering