Functionalized nanoparticles: Tailoring properties through surface energetics and coordination chemistry for advanced biomedical applications