Synergistic Effect of Low Salinity Surfactant Nanofluid on the Interfacial Tension of Oil–Water Systems, Wettability Alteration, and Surfactant Adsorption on the Quartz Surface